Наоборот, в глубинке наиболее часто бытуют разговоры про оборотней-медведей, очень опасных для людей. А, к примеру, в Архангельской области (Лешуконье) гораздо чаще считают, что женщины оборачиваются именно лисами. Вы опираетесь на современное представление о волках и оборотнях, т.е. то представление, которое создало современное или близкое к современности общественное мнение. А если копнуть поглубже, то даже бог Один оборачивался и волком, и медведем, и лисой, и кабаном (согласно поверьям тоже очень опасный оборотень), и лосем, и даже камнем. Современное представление более часто трактует наиболее опасным животным-оборотнем волка по нескольким причинам (на мой взгляд): 1. Популяция тех же, к примеру, медведей гораздо меньше , чем популяция волков, т.е. люди крайне редко сталкиваются с медведем или весьма чутким зверем - диким кабаном, а волка можно увидеть часто и практически в любой области России. Т.е. " чего видим, о том и говорим". В старину волков не боялись, иначе жители крайнего севера не пускались бы в свесьма далекие переходы практически в одиночку. 2. Неправильное современное понимание древней вражды человека и волка. В старину волков не столько боялись, сколько считали наиболее опасными для себя врагами из-за их способности за очень короткое время "вырезать" большое стадо и, таким образом оставить людей без средств к существованию, а значит - обречь на смерть, погубить. 3. Волк - очень колоритный, подвижный, сильный, умный, красивый зверь. При этом он похож на весьма понятную для людей собаку внешне, но абсолютно другой и по характеру, и по возможностям. К примеру собака, даже самая натасканная может унюхать след спустя максимум сутки, волк же тот же след учует даже по прошествии трех-четырех суток; максимальная высота прыжка собаки - около 1.5 - 2 метров, волк прыгает на 3-4 метра в высоту и т.д. Волка невозможно приручить или заставить его выполнять команды хозяина, в отличие от медведя или лисы ( которая, кстати, поддается дрессировке). Таким образом волк остается для человека "манящей загадкой" - непредсказуемой, опасной, холодной (человеческое понимание: раз не приручается - значит он жесток и холоден). Из подобной загадки проще всего создать некий опасный образ. Отсюда и красивые истории о страшных волках-оборотнях. Кстати, заметьте: чем современне история, тем, как правило кровожаднее в ней выглядит волк-оборотень. То етсь если в старых народных сказках колдун оборачивался волком-вожаком чтобы привести волчью стаю к стаду обидевших его людей, и в процессе ненароком перегрызал горло хозяину стада ( поступок, совсем не волчий, а очень характерный именно для человека), то в современных фильмах про волков-оборотней они нападают на людей уже совершенно беспричинно и "глушат" бедное человеческое сообщество просто-таки "пачками" . И чем современнее фильм или история, тем меньше оборотень реально похож на волка.
Так что в ситуации с волками дым-то , конечно, есть, а вот огонь - вряд ли...